о русский "будет
  скоро знать", выходит, он и английский по научной литературе помаленьку
  прикидывает. - Нет, я прибыл иначе.
   - Нуль-транспортировка? Телепортация? - Зойка была фантастически
  подкована. В том смысле, что знала фантастику.
   - Как вы сказали?.. _Нуль-транспортировка_? Хороший термин. Да, похоже.
   И с этими прощальными словами он дверь открыл и вышел в никуда. Стихи.
  
  
   Самое время перевести дух и вспомнить хороший американский фильм про
  человека со звезды, про обаятельного стармена, внезапно
  материализовавшегося в доме молодой вдовы, материализовавшегося в родимом
  облике ее покойного супруга и, как водится, преследуемого гадами учеными,
  возжелавшими на нем, на воскресшем, значит, муже-пришельце, ставить свои
  преступные опыты, резать там, кислотами травить, под микроскоп совать,
  ничуть не думая о межзвездном гуманизме. Зойка сей фильм глядела, в свое
  время отнеслась к нему с теплом, и сейчас, естественно, вспомнила
  обаятельного актера, чем-то, кстати, похожего на шведа, хотя и с типично
  английской фамилией.
   Ситуация из фильма повторилась если не в деталях, то в сути. Правда,
  предстал он перед Зойкой в чужом обличье, а не под маской бывшего
  благоверного, слинявшего от нее три года назад с посторонней юницей. Но, в
  отличие от киновдовы, Зойка не прониклась бедой инопланетянина, не
  рванулась сломя голову помогать ему, а просто-напросто