да не было ничего... - Джесси осеклась, потому что
  из коридора, шатаясь на ватных ногах, появилась Стиви. Руки безвольно
  свисали вдоль тела, голова медленно моталась из стороны в сторону. Девочка
  молча вошла в комнату. Джесси поднялась, готовая подхватить дочку, если та
  опять споткнется, но теперь ноги слушались Стиви лучше. Тем не менее,
  двигалась она странно, ставя одну ступню точно перед другой, будто шла по
  карнизу небоскреба. Джесси встала, и Стиви замерла посреди шага.
   - Где черный шарик, киска? Что ты с ним сделала?
   Стиви уставилась на нее, чуть склонив голову набок. Потом медленно и
  грациозно опустила ногу на пол и двинулась дальше, скорее скользя, чем
  шагая. Она добралась до стены и остановилась, с виду поглощенная пятнами
  света и тени на краске.
   - Там нет, полковник, - в комнатушку вошел Ганнистон. - Я проверил
  шкаф, комод, заглянул под кровать и в ящик с игрушками - везде. - Он
  неловко взглянул на девчушку. - Э... что теперь, сэр?
   Стиви обернулась резким, четким и отточенным движением танцовщицы.
  Взгляд девочки сосредоточился на Ганнистоне, замер, потом перекочевал на
  Роудса и, наконец, уперся в Джесси. Сердце у Джесси затрепыхалось: в
  глазах дочери светилось только бесстрастное любопытство - ни эмоций, ни
  узнавания. Так ветеринар разглядывает незнакомое животное. Стиви на
  подламывающихся ногах снова двинулась своим странным скользящим шагом к
  фотографиям в рамочках, которые рядком