правом дальнем углу кабинета поднялся Коди Локетт.
   - Черта с два! Я ухожу.
   - Сядь, Локетт! - Том и сам поднялся из-за стола. - Я просто хочу
  поговорить с вами обоими, только и всего.
   - Ладно, я пойду на север, а вы можете поговорить с моим южным
  полюсом, - ответил Коди, и группка Отщепенцев, которые сидели вокруг него,
  образуя прикрытие, зашлась от смеха. - Урок кончился, и я сваливаю. - Он
  широким шагом направился к двери, остальные последовали за ним.
   Том загородил ему дорогу. Парнишка не останавливался, словно
  собираясь пройти насквозь. Учитель не сходил с места, приготовившись к
  столкновению, и, не доходя три фута, Коди остановился. Прямо у него за
  спиной возвышался громадный двухсотфунтовый старшеклассник, который всегда
  ходил в видавшем виды футбольном шлеме, раскрашенном пятнами камуфляжа.
  Звали его Джо Тейлор, но Том ни разу не слышал, чтобы к нему обращались
  иначе, чем "Танк". Сейчас Танк сверлил учителя глубоко посаженными черными
  глазами, глядевшими с грубо вылепленной скуластой и носатой физиономии,
  которая могла вызывать теплые чувства только у матери - у сумасшедшей
  матери, если уж на то пошло. Коди сказал:
   - Ну, даем дорогу?
   Том медлил. Рик Хурадо, тонко улыбаясь, снова устроился на стуле.
  Вокруг него сидело несколько ребят латиноамериканского и индейского
  происхождения из команды "Гремучих Змей". Те старшеклассники, кто не
  тусовался ни с одним из "клубов", уже