исанные покойниками. Учите по ним, если охота.
  Только не прикидывайтесь, будто они действительно что-то значат, потому
  что важно только это. - Он поднял сжатый кулак, испещренный шрамами в
  давнишних драках, и повернулся к Коди Локетту. - Ты! Слушай! Сегодня твоя
  шлюха обидела моего человека. Сильно обидела. А утром ко мне приходила
  другая шлюха, со звездой. Ты спелся с Вэнсом? Платишь ему, чтоб не мешал
  вам жечь наши дома?
   - Совсем спятил. - Шериф Вэнс был нужен Коди, как рыбке зонтик.
   - Я задолжал тебе, Коди. За Пако Ле Гранде, - говорил Рик. - Вот что
  я тебе скажу: если кто из моих перейдет через этот хренов мост, лучше их
  не трогай.
   - Тот, кто таскается сюда по ночам, сам напрашивается на трепку. С
  радостью сделаем вам такое одолжение.
   - Ишь, какой король выискался, мать твою! - крикнул Рик. Не успел он
  сообразить, что делает, как поднял парту и отшвырнул ее в сторону. Все
  Гремучки и Отщепенцы в мгновение ока очутились на ногах, разделенные лишь
  воображаемой линией, которая пролегла через класс. - Мы будем ходить, где
  захотим!
   - А через мост вечером не будете, - предостерег Коди. - На территорию
  Щепов не соваться.
   - Ладно, угомонитесь. - Том стал между ними. Он чувствовал себя
  полным идиотом - угораздило же его вообразить, будто из такой затеи выйдет
  толк. - Драка ничего не...
   - Заткнись! - фыркнул Рик. - Это не твое дело, дядя! - Он не спускал
  глаз с Коди. - Войны захотел? Нарываешься!