оорал Пекин:
   - Идите на хер, придурки!
   - Эй! - нахмурился Сержант Деннисон. - Такой грязный рот маме надо
  прополоскать! - Он неодобрительно взглянул на Пекина, потом окунул швабру
  в ведро и принялся за работу.
   - Было обалденно приятно, мистер Хэммонд, - сообщил Рик. - Может
  быть, в следующий раз мы все заглянем к вам домой попить молочка с
  печеньем?
   Сердце у Тома еще бешено колотилось, но он постарался сохранить хотя
  бы внешнее спокойствие.
   - Запомни, что я сказал. Ты слишком хорошо соображаешь, чтобы
  растратить жизнь на...
   Рик набрал слюны и сплюнул на линолеум. Сержант бросил мыть пол. Лицо
  выразило праведный гнев пополам с растерянностью.
   - Вот погоди! - сказал Сержант. - Отжует тебе ноги Бегун!
   - Ах, как страшно! - Все знали, что Сержант - чокнутый, но Рику он
  нравился. Мистер Хэммонд тоже вызвал у парнишки некоторое восхищение тем,
  что только что попытался сделать, но демонстрировать учителю слабину Рик,
  вне всяких сомнений, не собирался. Это было просто не принято. -
  Сваливаем, - велел он Гремучкам, и они покинули класс, болтая по-испански,
  смеясь и колотя по шкафчикам от избытка нервной энергии. В коридоре Рик
  треснул Пекина по затылку чуть грубее, чем положено для простой шутки, но,
  несмотря на это, Пекин ухмыльнулся, показав серебряный передний зуб.
   Том стоял и слушал, как гомон стихает, удаляясь по коридору, словно
  бегущая к далекому берегу волна. Он не принадлежал