лько такое путешествие растрясало кости. Стиви - Стефани Мари, в
  честь бабушки Тома, так же, как Рэя назвали в честь деда Джесси - обычно
  была спокойным ребенком, и, казалось, впитывала окружающее большими
  зелеными глазами, которые были немногим светлее глаз самой Джесси. Джесси
  нравилось, когда дочка крутилась рядом и помогала в ветеринарной
  лечебнице. В следующем сентябре Стиви должна была пойти в первый класс,
  где бы в конце концов ни очутились Хэммонды. Ведь после того, как школы в
  Инферно закроются и массовый исход из города продолжится, закроются и
  последние городские магазины с лавчонками, опустеют последние хутора.
  Работы для Джесси не станет, так же, как для Тома, и вариант у них будет
  только один: вытащить корни из земли и пуститься в путь.
   Слева за окном промелькнули Престон-парк, аптека Рингуолда, бакалея,
  а справа - "Ледяной дом". Джесси пересекла Трэвис-стрит, чуть не раздавив
  одного из здоровенных котов миссис Стелленберг, пулей проскочившего перед
  грузовичком, и проследовала по узкой Серкл-Бэк-роуд, которая шла вдоль
  подножия Качалки и в соответствии со своим названием, заворачивала
  обратно, чтобы соединиться с Кобре-роуд. Перед тем, как повернуть на запад
  и прибавить ходу, Джесси задержалась перед желтой мигалкой.
   Благословенный ветерок заносил в окно резкий, сладковато-горький
  привкус пустыни. Волосы Стиви прыгали по плечам. Джесси подумала, что это,
  похоже, будет самое прохладное