и пламени цилиндрические
  очертания, и, когда грузовичок съехал с дороги, этот предмет пролетел мимо
  них с пронзительным визгом, от которого Джесси оглохла и не услышала
  собственного крика. Она увидела, что хвостовая часть предмета взорвалась,
  окутавшись желто-лиловым пламенем и разбрасывая во все стороны куски;
  что-то неясным пятном полетело к грузовичку, раздалось металлическое
  "бэм!", и пикап содрогнулся до основания.
   Передняя шина лопнула. Джесси липкими от пота руками никак не могла
  остановить грузовичок, который все ехал и ехал по камням сквозь заросли
  кактусов. Звон в ушах все еще мешал слышать. Она увидела отчаянное личико
  Стиви в потеках слез и сказала по возможности спокойно:
   - Ш-ш, все прошло. Все кончилось. Ч-ш-ш.
   По краям смятого капота бил пар. Джесси посмотрела влево и увидела,
  как пылающий предмет пролетел над низким кряжем и скрылся из глаз.
  "Господи!" - потрясенно подумала она. - "Что это было?"
   В следующее мгновение раздался рев, пробивший даже пелену в ушах у
  Джесси. Кабину пикапа заполнила крутящаяся пыль. Джесси схватила Стиви за
  руку, и пальцы малышки намертво вцепились в нее.
   Рот и глаза Джесси были полны пыли, кепку унесло в окно. Когда снова
  стало можно смотреть, она увидела три серо-зеленых вертолета, которые
  плотным клином летели на юго-запад в тридцати или сорока футах над
  пустыней, преследуя пылающий объект.
   Они перелетели через кряж и скрылись из глаз.