Уолта Трэвиса выбрали шерифом и через два месяца
  застрелили на улице, которую потом назвали в его честь. Преемник Трэвиса
  держался на своей должности, пока его не отлупили так, что он оказался в
  двух шагах от райских врат, и очнулся уже в поезде, державшем курс к
  северной границе. Постепенно, год за годом, Инферно пускал корни. Но так
  же постепенно "Горнодобывающая компания Престона" жевала красную гору, где
  спали умершие сотни лет назад индейцы.
   Селеста-стрит раньше называлась Перл-стрит, по имени первой жены
  Уинта. В промежутке между женитьбами она была известна, как Безымянная.
  Такова была сила влияния Уинта Престона.
   Селеста в последний раз затянулась сигарой, смяла ее о перила и
  выкинула. "Да, доброе было времечко, а?" - тихо сказала она. Но с тех
  самых пор, как Селеста встретила Уинта (она тогда пела ковбойские песенки
  в маленькой гэлвистонской закусочной), они цапались, как кошка с собакой.
  Селесту это трогало мало - она могла переорать бетономешалку и руганью
  загнать Сатану в церковь. Правда заключалась в том, что несмотря на баб
  Уинта, пьянство и игру, несмотря на то, что он почти тридцать лет держал
  ее в неведении относительно своих дел, она много лет была влюблена в мужа.
  А когда меньше трех лет назад машины заскребли по дну и отчаянные взрывы
  не вскрыли ни единой новой жилы, Уинт Престон увидел, как его мечта
  умирает. Сейчас Селеста понимала, что Уинт спятил: он начал снимать деньги
  со счетов,