шел сильный жар, и Джесси снова пришлось остановиться.
  Его поверхность была покрыта маленькими метками, складывавшимися в
  круговой узор: ряды символов, похожих на японские иероглифы, и короткие
  волнистые линии.
   - Горячо, - сказала Стиви, стоявшая у матери за самой спиной.
   "Так-то ты слушаешься", - подумала Джесси, но воспитывать было не
  время. Она взяла дочку за руку. Ничего подобного тому, что пролетело мимо
  них, теряя куски, Джесси еще не видела, а потрескивание электричества в
  волосах чувствовала до сих пор. Она взглянула на часы: беспорядочно
  мигающие нули вместо цифр. В синем небе тянулись на юго-запад инверсионные
  следы реактивных самолетов. Солнце уже принялось гвоздить по незащищенной
  голове, и Джесси хватилась кепки. Унесенная винтами вертолетов шапочка
  превратилась в красное пятнышко примерно в семидесяти ярдах по ту сторону
  Кобре-роуд. Слишком далеко, чтобы идти за ней, ведь им нужно было в другую
  сторону, к дому Лукасов. Слава Богу, у них были фляги, а солнце, по
  крайней мере пока, стояло низко. Нечего глазеть, надо идти.
   - Пошли, - сказала Джесси. Стиви сопротивлялась всего пару секунд,
  глядя на непонятный обломок размером с крышку люка, а потом позволила
  потащить себя дальше. Джесси вернулась к пикапу за саквояжем, в котором
  вместе с ветеринарным инструментом лежали кошелек и водительские права.
  Стиви стояла, глазея на оставленные самолетами следы.
   - Самолеты высоко, - сказала она