готов проучить кого угодно.
   - Эй, Рентген! - За Пако стоял еще один мальчишка-латиноамериканец по
  имени Рубен Эрмоса. Он был ниже Пако и далеко не таким тяжелым, но и у
  него горели глаза. - Эй, не наложи в штаны, амиго!
   Рэй услышал, как рвется его узорчатая полосатая рубаха. Он висел,
  едва касаясь пола кончиками пальцев, сердце в тощей груди бешено
  колотилось, но лицо выражало космический холод. Остальные двинулись
  обратно, убираясь подальше от опасности, и в поле зрения не было ни одного
  Отщепенца. Пако сжал пальцы в чудовищный, испещренный шрамами кулак.
   - Ты же не хочешь нарушить правила, Пако, - сказал Рэй как можно
  спокойнее. - Никаких неприятностей в школе, мужик.
   - Имел я твои правила! И школу! И тебя, четырехглазый кусок...
   Бац! - сбоку в голову Пако врезался учебник домоводства в голубой
  обложке, с которой улыбалась семья из мультфильма. От удара он покачнулся,
  хватка ослабла, Рэй вывернулся на свободу и на карачках отбежал по
  зеленому линолеуму к фонтанчику.
   - Ты, хрен моченый, молчал бы, кто кого имел. У тебя и яиц-то нет, -
  сказал прокуренный девчоночий голос. - А то начнешь думать о том, чего
  тебе никак не сделать.
   Рэй узнал этот голос. Между ним и двумя Гремучками встала Отрава. Эта
  старшеклассница немного не дотягивала до шести футов; светлые волосы она
  откидывала назад в прическе "мохаук", а виски брила наголо. Ходила Нэнси
  Слэттери в тесно облегающих, обтягивавших