чаровательности, и она совершенно обворожила меня. Представление
  окончилось, и мы вместе вышли из ложи, и, так как Лючио продолжал
  разговаривать с лордом Эльтоном, я имел удовольствие посадить леди Сибиллу в
  карету. Поместившись рядом с ней, граф из кареты несколько раз дружески
  пожал мне руку, когда Лючио и я рядом стояли у брума.
   - Приходите обедать, приходите обедать! - повторял он возбужденно. -
  Приходите... позвольте, сегодня вторник... Приходите в четверг. Без
  церемоний! Моя жена разбита параличом, она не может принимать; она только
  изредка видит посторонних, когда в хорошем настроении; ее сестра заведует
  всем домом и принимает гостей, тетя Шарлотта. Ха, ха, ха! Если б моя жена
  умерла, я бы не очень испугался жениться на мисс Шарлотте Фитцрой. Ха, ха,
  ха! Приходите к нам обедать, мистер Темпест, - Лючио, приводите его, а? У
  нас живет молодая девушка, одна американка: доллары, акцент и все. И я
  думаю, она хочет выйти за меня, ха, ха, ха! И ждет, когда леди Эльтон
  переселится в лучший мир, ха, ха! Приходите посмотреть на маленькую
  американку, а? В четверг, не правда ли?
   Прекрасные черты леди Сибиллы омрачились при намеке ее отца на "маленькую
  американку", но она ничего не сказала. Только ее взгляд, казалось, спрашивал
  наши намерения и уговаривал нас на согласие, и она, по-видимому, осталась
  довольна, когда мы оба приняли приглашение. Еще апоплексический смех графа,
  с парой рукопожатий, еще легкий грациозный поклон красавицы,