тил. Он прыгнул в
  него, дав приказание кучеру. Кэб быстро приближался по нашему направлению;
  едва он проехал мимо нас, как громкий пистолетный выстрел раздался среди
  тишины.
   - Господи! - воскликнул я, пошатнувшись, - он застрелился!
   Кэб остановился. Кучер спрыгнул с козел; клубные швейцары, лакеи,
  полицейские и множество народа, появившегося, Бог ведает - откуда, в один
  момент, уже толпились там. Я бросился вперед, чтобы присоединиться к быстро
  собравшейся толпе, но прежде, чем я мог это сделать, сильная рука Лючио
  обвилась вокруг меня, и он оттащил меня изо всей силы назад.
   - Будьте хладнокровны, Джеффри! - сказал он, - вы хотите предать клуб и
  всех его членов? Обуздайте свои безумные порывы, мой друг: они приведут вас
  к бесконечным неприятностям. Если человек умер - он умер, и всему конец.
   - Лючио, у вас нет сердца! - воскликнул я, с отчаянием отбиваясь, чтоб
  вырваться из его рук. - Как можете вы рассуждать в подобном случае!
  Подумайте! Я - причина всего этого зла! Мое проклятое счастие в баккара было
  последним ударом в судьбе несчастного молодого человека. Я убежден в этом! Я
  никогда себе не прощу.
   - Честное слово, Джеффри, ваша совесть слишком мягка! - сказал он, держа
  мою руку еще крепче и торопясь увести меня против моей воли. - Вы должны
  постараться укрепить ее, если хотите иметь успех в жизни. Вы думаете, что
  ваше "проклятое счастие" причинило смерть Линтону? Во-первых, называть
  счастие "проклятым" - противоречие в терминах; во-вторых,