Час тому назад жить... а теперь... говорю вам, Лючио, это
  ужасно!
   - Что? Смерть? Она и наполовину не так ужасна, как жизнь, ложно прожитая,
  - ответил он с серьезностью, которая произвела на меня сильное впечатление,
  несмотря на мое душевное волнение и возбужденность. - Поверьте мне, что
  нравственная боль и стыд преднамеренно бесчестного существования много хуже
  мук изображаемого священниками ада. Пойдемте, пойдемте, Джеффри, вы
  принимаете слишком близко к сердцу эту историю, вас винить не в чем. Если
  Линтон "счастливо покончил" с собой, это - лучшее, что он мог сделать. Он
  был для всех бесполезен. Положительно с вашей стороны большая слабость
  придавать большое значение такому пустяку. Вы только в начале вашей карьеры.
   - И надеюсь, что эта карьера не приведет меня более к подобным трагедиям,
  как сегодняшняя, - страстно проговорил я. - Если же это случится, это будет
  совершенно против моей воли!
   Лючио пытливо посмотрел на меня.
   - Ничего не может случиться против вашей воли. Мне кажется, что вы хотите
  меня обвинить в том, что я привел вас в клуб? Мой друг, вы бы не пошли туда,
  если б сами не хотели! Разве я вас тащил туда связанным? Вы взволнованы и
  нервны, пойдемте ко мне и выпейте стакан вина. Вам это придаст больше
  твердости.
   Между тем мы дошли до отеля, и я беспрекословно пошел за ним,
  беспрекословно выпил то, что он мне дал и стоял со стаканом в руке, следя за
  ним с болезненном очарованием, пока он сбрасывал свое подбитое мехом пальто.
  Затем