на горда, как самые гордые; катается в парке в
  своей коляске на лучшей паре в стране и знакома со всей аристократией. Я
  слышала, что она - прекрасная деловая женщина и конкурирует с издателями.
   - Я бы усомнился в этом! - прерывисто засмеялся граф. - Надо быть самим
  дьяволом, чтоб конкурировать с издателями.
   - Вы правы, - сказал Лючио. - Я думаю, что в переменных "фазах" или
  переселениях души в различные земные формы дьявол (если он существует) часто
  становится издателем, и в особенности доброжелательным издателем для
  разнообразия!
   Мы все улыбнулись.
   - Я не могу представить себе, чтоб Мэвис Клер могла конкурировать с
  кем-нибудь или в чем-нибудь, - сказала леди Сибилла. - Конечно, она не
  богата, но она тратит деньги умно и с пользой. Я не знаю ее лично, о чем
  жалею, но читала ее книги, которые написаны совершенно не банально. Она
  самое независимое существо, чрезвычайно равнодушное к мнениям.
   - Должно быть, она очень дурна собой, - заметил я. - Некрасивые женщины
  всегда стремятся сделать нечто более или менее поразительное, чтобы привлечь
  внимание, в котором иначе им отказывают.
   - Верно, но это неприменимо к мисс Клер. Она хорошенькая и притом умеет
  одеваться.
   - Такое качество в литературной женщине! - воскликнула Дайана Чесней. -
  Они обыкновенно дурны и безвкусно одеты!
   - Большинство культурных людей, - продолжала леди Сибилла, - из нашего
  круга, во всяком случае, смотрят на мисс Клер как на исключение, выходящее
  из ряда обыкновенных