зразил я. - В магазине, где я купил эту книгу, мне
  сказали, что все ее читают.
   - Верно! (Риманец смотрел на меня не то с сожалением, не то забавляясь).
  Но вы знаете старую аксиому: "Можно повести лошадь к воде, но нельзя
  заставить ее пить". Это изречение подходит к настоящему случаю, когда,
  благодаря нашему уважаемому другу Мэквину, вы можете потащить лошадь, т. е.
  публику, к особенно приготовленному для нее пойлу, но нельзя заставить ее
  проглотить микстуру. Лошадь часто поворачивает морду и бежит искать корм по
  своему вкусу. Когда публика выбирает для себя автора, это, конечно,
  неприятно для других авторов, но, в сущности, помочь этому нельзя!
   - Зачем было ей выбрать именно мисс Клер? - спросил я мрачно.
   - Ах, зачем, в самом деле! - повторил, улыбаясь, он. - Мэквин скажет вам,
  что она это делает из чистейшего идиотизма; публика ответит вам, что она
  выбрала ее за ее талант.
   - Талант! - повторил я презрительно. - Публика совершенно не способна
  признавать такое качество.
   - Вы так думаете? - сказал он, продолжая улыбаться, - серьезно так
  думаете? В таком случае, весьма странно, каким образом все, что поистине
  велико в искусстве и литературе, становится так широко известно и чтимо не
  только у нас, но и в каждой цивилизованной стране, где народ думает или
  учится? Вы должны помнить, что все выдающиеся люди не были признаны в свои
  дни; даже английского лавроносца Теннисона критиковали в площадных
  выражениях, только посредственностей