же засмеялась; к ней вернулось ее нормальное
  настроение.
   - Если я вам скажу, что мой предок был отец пилигрим, надеюсь, вы не
  поверите мне? - сказала она, и на уголках ее рта образовались ямочки.
   - Я всему поверю из ваших уст! - заявил я галантно.
   - Хорошо, в таком случае, верьте, если можете! Я не могу! Он был отец
  пилигрим на корабле "Цветок боярышника" и упал на колени и благодарил Бога
  достигнув суши, по примеру настоящего отца пилигрима. Но он не прислуживал
  проколотому человеку на Босфорте.
   Тут появившийся лакей прервал ее докладом, что карета подана.
   - Хорошо, благодарю. До свидания, м-р Темпест, пошлите лучше сказать
  Сибилле, что вы здесь. Лорд Эльтон не обедал с нами, но Сибилла целый вечер
  останется дома.
   Я предложил ей руку и проводил ее до кареты, досадуя слегка за нее, что
  ей приходится в одиночестве ехать на вечер к фабрикантке лака. Она была
  хорошая девушка, светлая, правдивая, временами вульгарная и болтливая, но
  лучшим качеством ее характера была искренность, и эта самая искренность,
  будучи совершенно немодной, была не понята и будет всегда не понятой высшим,
  следовательно, более лицемерным кругом английского общества.
   Медленно и в задумчивости я вернулся в гостиную, послав одного из слуг
  спросить леди Сибиллу, не могу ли я видеть ее на несколько минут. Я не долго
  ждал; я прошелся раз или два по комнате, как она вошла, такая странная и
  прекрасная, что я не мог удержаться от восторженного восклицания. Она была в
  белом платье, что