его не видно) говорит ему:
   - По радио сказали, снега будет до фигища.
   Ллойд поворачивается, и камера за ним, и мы видим Ферда, прислонившегося
  к двери. В руках у нею голенища полудюжины сапог, и он начинает их
  расставлять по парам под крюками, где висят плащи и шлемы. И говорит:
   - Как попадаем в беду, так уж попадаем. Ллойд усмехается в ответ своему
  молодому напарнику и снова драит машину. При этом говорит:
   - Спокойней, Ферд. Шапка снега - это еще не беда. Беды через пролив не
  ходят. А то чего бы мы здесь жили?
   Судя по лицу Ферда, он не так в этом уверен. Он выходит из двери и
  смотрит вверх...
  
  
   И камера вслед за ним смотрит на приближающиеся штормовые облака.
   Задерживается на них на секунду, потом панорамирует вниз, и в кадр
  вплывает типичный аккуратный белый домик Новой Англии. Он примерно на
  полпути к вершине холма по Атлантик-стрит - то есть между причалами и
  центром города. И ограда у него есть, отделяющая улицу от умершего на зиму
  газона (но снега на нем нет, и вообще на острове мы его еще не видели), и
  калитка в ограде открыта, приглашая на бетонную дорожку всякого, кто
  потрудится сойти с тротуара и по крутым ступеням террасы подойти к двери. У
  калитки стоит почтовый ящик, забавно раскрашенный и с лепными добавками,
  превращающими его в розовую корову. На боку