и. Хейди Сент-Пьер, пятилетняя дочь Линды
  Сент-Пьер, похожа на морковку в толстых очках.
   - Я не говорила!
   - Сказала!
   - Врешь, врешь, что сказала, то сожрешь!
   Молли:
   - Тихо, вы обе!
   А Пиппа объясняет Майку:
   - Она легко просунулась, а вылезать не хочет. Я думаю, у меня голова на
  той стороне больше.
   - Так и есть, - соглашается Майк. - Только я сейчас сделаю ее меньше.
  Знаешь, как?
   - Как? - с интересом спрашивает Пиппа.
   - Я нажму кнопку "меньше". И тогда твоя голова сразу станет меньше, и ты
  ее вытащишь. И так же просто, как просунула. Понятно?
   Он говорит медленным, успокаивающим голосом, и сам вошел в состояние
  почти гипнотическое.
   - Что это за... - начал Хэтч.
   - Тес! - прерывает его Молли.
   - Сейчас я нажму кнопку. Ты готова?
   - Да.
   Майк опускает руку и нажимает ей на кончик носа.
   - Биип! Вот оно! Меньше! Быстро, Пиппа, пока она снова не выросла!
   И Пиппа легко вытягивает голову из стоек. Дети хлопают в ладоши и
  радостно кричат. Дон Билз прыгает обезьяной. Еще один мальчик, Фрэнк Брайт,
  тоже делает несколько прыжков, перехватывает негодующий взгляд Ральфи и
  останавливается.
   Хэтч хватает свою дочь в объятия. Пиппа крепко обнимает его в ответ, но
  при этом не забывает есть хлеб с вареньем. Испуг у нее прошел, когда Майк с
  ней заговорил. Молли благодарно улыбается