у и просовывает руку между
  стойками, в которых застряла Пиппа. Майк берет ее со своей стороны и с
  театральной галантностью целует каждый палец. Дети хихикают. Один из них,
  Бастер Карвер (последний из группы Молли, ему около пяти лет), закрывает
  глаза ладонями.
   - Целовать пальцы! О, как это неприлично! Молли со смехом забирает руку.
   - Нет, в самом деле, спасибо тебе.
   - Это.., спасибо, шеф, - добавляет Хэтч.
   - Ладно, нет проблем, - закрывает тему Майк.
   - Па, а у меня теперь маленькая голова? - спрашивает Пиппа. - Я
  почувствовала, как она стала маленькой, когда мистер Андерсон сказал
  "меньше". Она еще маленькая?
   - Нет, лапонька, - отвечает Хэтч. - Как раз нормального размера.
   Майк спускается с лестницы, его встречает Молли. И Ральфи уже тоже здесь,
  и Майк его подхватывает и целует красное пятнышко на переносице. Молли
  целует Майка в щеку.
   - Извини, что я тебя в такой тяжелый момент вытащила, но я увидела, как у
  нее торчит голова из перил, и когда сама не смогла вытащить, я.., я просто
  сдрейфила.
   - Все о'кей, - говорит Майк. - Все равно мне нужен был перерыв.
   - Там сейчас тяжело, в магазине?
   - Не сахар, - отвечает Майк. - Знаешь, что там творится.., когда объявят,
  что идет буря.., а это же еще и особенная буря. - И он поворачивается к
  Пиппе. - Ну, деточка, мне надо идти.