наменитая оперная певица и русский писатель, отказавшийся от
  Нобелевской премии.
   Стук в дверь прервал размышления Дессара. Вошел Антуан, один из
  уборщиков.
   - Да, в чем дело? - спросил Клод Дессар.
   Антуан посмотрел на него слезящимися глазами.
   - Это вы приказали запереть зрительный зал?
   Дессар нахмурился:
   - Не понимаю, о чем ты говоришь.
   - Я подумал, что это вы. Кому еще могло это понадобиться? Несколько
  минут назад я хотел посмотреть, все ли в порядке. Двери были заперты.
  Похоже, в зале кто-то закрылся и смотрел фильм.
   - Мы никогда не показываем кино, пока стоим в порту, - твердо сказал
  Дессар. - И двери эти никогда не запираются. Я выясню, что там такое!
   В обычных обстоятельствах Клод Дессар проверил бы сообщение
  немедленно, но сейчас его беспокоило множество неотложных мелочей,
  возникших в последнюю минуту, которые он должен был утрясти до отплытия в
  полдень. У него не сходилась сумма в американских долларах, на одну из
  лучших люксовых кают по ошибке было продано два билета, а свадебный
  подарок, заказанный капитаном Монтенем, был доставлен не на тот корабль.
  Капитан будет в ярости. Дессар прислушался к знакомому звуку запуска
  четырех мощных судовых турбин. Он ощутил движение "Бретани", которая
  плавно отошла от пирса и заскользила кормой вперед, отыскивая фарватер.
  Потом Дессар снова погрузился в свои