дом глянул в зеркало на стене и направился к двери. Зазвонил
  телефон. Дессар помедлил в нерешительности, потом поднял трубку.
   - Дессар.
   - Клод! - Он узнал голос третьего помощника. - Ради Бога, пошли
  кого-нибудь со шваброй вниз, в зрительный зал, ладно? Там все забрызгано
  кровью.
   Дессар вдруг почувствовал неприятный холодок в груди.
   - Пошлю сейчас же, - пообещал он.
   Положив трубку, Дессар распорядился относительно уборщика, затем
  позвонил судовому врачу.
   - Андре? Это Клод. - Он постарался, чтобы его голос звучал как
  обычно. - Скажи-ка, не обращался ли кто-нибудь за медицинской помощью?..
  Нет-нет. Я не имел в виду пилюли от морской болезни. Например, кто-то с
  кровотечением, возможно даже сильным... Понятно. Спасибо.
   Дессар положил трубку с растущим чувством тревоги. Он вышел из своего
  кабинета и направился к каюте Джилл Темпл. Когда он был на полпути туда,
  случилось еще одно странное происшествие. Дойдя до шлюпочной палубы,
  Дессар ощутил перемену в ритме движения судна. Он бросил взгляд в сторону
  океана и увидел, что они подошли к плавучему маяку Амброуз, где им
  предстояло оставить лоцманский буксир и откуда лайнер направится в
  открытое море. Но вместо этого "Бретань" замедляла ход и останавливалась.
  Происходило нечто из ряда вон выходящее.
   Дессар поспешно подошел к борту и перегнулся через поручень. Внизу на
  воде