том, как следует называть родителей мужа и жены, также не
  имеет однозначного ответа: здесь все зависит от тех отношений, которые
  сложились между ними. Обращения "мистер" и "миссис", звучащее обычно
  очень холодно и формально, можно услышать лишь в самых чопорных семьях.
  Даже если невестка или зять говорят "мистер и миссис Б", это звучит луч-
  ше, чем "мистер и миссис Браун". Нередко родителей супруга называют "ма-
  ма" и "папа", но, разумеется, эти слова имеют совсем не то значение, ко-
  торое муж и жена вкладывают в аналогичное обращение к собственным роди-
  телям. Иногда их называют "мистер" и "миссис", добавляя после этого те
  прозвища, которые дали им внуки, например, "Мими" или "Поппи". Когда у
  сына или дочери есть для родителей специальное ласковое либо шутливое
  "домашнее прозвище", его нередко начинает употреблять и их жена или муж.
  Если родители супруга относительно молоды, то возникает, пожалуй,
  единственная ситуация, в которой младший может обращаться к старшим
  просто по имени.
   Иногда найти нужный тон в общении с родителями мужа или жены, а зна-
  чит, и подходящие имена, удается не сразу, а по истечении достаточно
  длительного и порой непростого периода. Невестка, как правило, смущается
  и робеет, а свекровь и свекор не хотят навязывать ей чрезмерную бли-
  зость.
  
   Первый шаг, тем не менее, должны сделать именно родители супруга, хо-
  тя бы