дело ее выбора, к которому ок-
  ружающие должны относиться с уважением. Если, к примеру, Анджела Блейк,
  выйдя замуж за Джонатана Адамса, принимает решение и в бизнесе, и в об-
  щественной жизни сохранить свое девичье имя, то следует устно и письмен-
  но обращаться к ней не как к "миссис Джонатан Адаме", а как к "Ms. Анд-
  желе Блейк". Письма, высланные двоим супругам, должны быть адресованы
  "мистеру Джонатану Адамсу и Ms. Анджеле Блейк".
  
   Имя замужней женщины
  
   Имя замужней женщины обычно состоит из собственно имени, девичьей фа-
  милии и фамилии мужа. Почти всегда - исключение делается только для на-
  логовых извещений - средняя часть сокращается до начальной буквы. При
  подписании документов или иных деловых бумаг слова "миссис" или "мисс"
  никогда не употребляются, если только женщина не желает показать, что
  она замужем, но имени мужа упоминать не хочет. В этом случае обращение
  "миссис" в скобках ставится перед подписью.
   При крещении многие женщины получают два имени и носят оба: Мария-Лу-
  иза, Элизабет Энн, Мэри-Бет и т.п. Выходя замуж, они замечают, что
  конструкция получается слишком громоздкой, и опускают девичью фамилию:
  таким образом, Мария-Луиза Харпер, ставшая женой Боба Моргана, может
  именоваться Марией-Луизой Морган. Однако Бетси Хенкок Смит, вышедшая за
  Джеймса Лейтона, становится Бетси Смит Лейтон - а не Бетси Хенкок Лей-
  тон. Сьюзен