льно ставит "Mrs.": при регистрации в отеле, в деловой те-
  леграмме или на счетах (если счет выписан на имя ее мужа), например,
  "миссис Джон Смит". Записка же домашней прислуге подписывается просто
  "миссис Смит".
   В былые времена в списках членов клуба или женских организаций замуж-
  няя женщина всегда значилась как "миссис Вильям Франклин", а не как
  "Нэнси Франклин". В наши дни в списках многочисленных женских организа-
  ций их члены записаны под своими девичьими фамилиями, а фамилии мужей
  указываются в скобках: "Элизабет Пост (миссис Вильям Дж.)". Если органи-
  зация связана с профессиональной деятельностью, женщина использует то
  имя, под которым она известна в деловых кругах, и соответствующую под-
  пись. Во всех остальных случаях - на чеках, официальных документах любо-
  го рода, а также на письмах, - следует писать имя "Нэнси - девичья фами-
  лия - Франклин", каковое и является юридическим именем женщины.
   Муж и жена при регистрации большей частью пишут "мистер и миссис
  Вильям Франклин". Однако если вас попросят оставить запись в книге отзы-
  вов, всегда следует подписываться "Джин и Билл Франклин", не забыв ука-
  зать свою фамилию.
   Мужчина зарегистрируется в отеле как "Роберт Хафф", без обращения,
  кроме тех случаев, когда его сопровождает жена. Тогда он, естественно,
  напишет: "мистер и миссис Роберт Хафф". Если они приехали вместе с
  детьми,