и "мэм". На Юге такое обращение считается в
  порядке вещей и является своего рода "местным обычаем". При этом детям
  следует объяснить, что одно дело обратиться так к старинному другу дома,
  и совсем другое - к официанту или слуге. Мне приходилось слышать, как
  молодые люди, желая блеснуть учтивостью, окликали официанта: "Сэр!" Это
  неправильно: им, как и взрослым, полагалось бы сказать просто: "Офици-
  ант!"
   Вместе с тем, обращение "сэр" или "мадам" звучит вполне корректно в
  устах продавца, обслуживающего покупателя, или ученика, обращающегося к
  учителю, - короче говоря, в тех случаях, когда имеет место большая раз-
  ница в возрасте или когда один из говорящих по роду своей деятельности
  обслуживает другого.
  
   УПОТРЕБЛЕНИЕ В ИМЕНАХ ОБОЗНАЧЕНИЙ "МЛАДШИЙ", "ВТОРОЙ" И "ТРЕТИЙ"
  
   Мужчина, названный в честь своего отца, прибавляет к имени обозначе-
  ние "младший" и использует его до тех пор, пока жив отец. После смерти
  родителя он может либо опустить это обозначение, либо оставить для того,
  чтобы его не путали с покойным. Это же помогает различать его жену и
  мать, если она к этому времени еще жива и не хочет, чтобы к ней обраща-
  лись как к "Миссис Джонс-старшей".
   Если сын человека, уже употребляющего после своего имени обозначение
  "младший", назван в его честь, после имени сына следует добавлять: "тре-
  тий". "Вторым" является тот, кто назван в честь деда, дяди,