ВОИНСКИЕ ЗВАНИЯ
  
   К армейским офицерам, находящимся на действительной воинской службе,
  следует обращаться по их званию (рангу) с добавлением фамилии. Однако
  если это не вызовет путаницы, можно сказать и просто "лейтенант" или
  "капитан". Офицеров, находящихся в запасе или в отставке, также называют
  по званию, хотя в обычных ситуациях к их имени можно просто добавлять
  обращение "мистер".
   То же самое относится и к офицерам ВВС.
   К армейским священникам вне зависимости от их звания принято обра-
  щаться "капеллан", к католическим "отец".
   Военных врачей принято называть по воинскому званию, хотя вне службы
  их - особенно представителей младшего офицерского состава - можно имено-
  вать "доктор". В остальных случаях, пока они остаются в рядах вооружен-
  ных сил, их называют по армейскому или военноморскому званию.
   К старшинам и сержантам и во время службы, и в гражданской жизни об-
  ращаются, называя их "мистер" или "Ms.".
   К морским офицерам, начиная с лейтенант-коммандера (в разговоре -
  "коммандер"), обращаются по званию. Остальных называют вне службы "мис-
  тер", но представляют по званию.
   Курсантам (кадетам) всех военных училищ не разрешается жениться и вы-
  ходить замуж, и потому вне службы к ним обращаются "мистер" и "мисс".
  Курсанты военной академии УэстПойнт, Военно-Воздушной академии в Колора-
  до-Спрингс и Академии береговой охраны Соединенных