иненных Штатов в Нью-Лондоне
  официально именуются "кадеты". Учащихся Военно-морской Академии в Анна-
  полисе и Академии торгового флота в Кингс-Пойнте официально принято на-
  зывать "гардемаринами".
   Обращаясь в разговоре к первым и вторым лейтенантам армии и лейтенан-
  там младшего разряда на флоте, младшим лейтенантам морской пехоты, для
  простоты всех их называют "лейтенантами", поскольку их конкретное звание
  показывают знаки различия, а каждый раз повторять его полностью утоми-
  тельно. По этой же причине полковников различных категорий, генерал-ма-
  йоров, генерал-лейтенантов, контр- и вице-адмиралов называют соот-
  ветственно - "полковник", "генерал", "адмирал" с добавлением фамилии.
  
   Офицеры сохраняют свое звание после выхода в запас или в отставку.
  Однако офицерамрезервистам, прослужившим недолго или призванным в воору-
  женные силы лишь на время ведения военных действий, не очень тактично
  называть себя по-прежнему "капитан", "майор" или "полковник". Разумеет-
  ся, они имеют право носить эти звания, если преподают в центрах перепод-
  готовки офицеров запаса или в Национальной Гвардии. В этом случае после
  звания и фамилии на письме указывается аббревиатура соответствующих во-
  инских частей резервистов: "Полковник Гарольд Гордон, Р.А.США (Резерв
  армии США)" (или: Р.Н.Г. - Резервная Национальная Гвардия; Р.ВМС США -
  Резерв Военно-морских сил США; Р.М.П.США