с расставленными за столом карточками, на некоторых из которых указыва-
  ются только звания (должности), а на других - звания (должности) и фами-
  лии приглашенных. В перечисленных ниже случаях во время официальных при-
  емов на стол ставятся карточки высокопоставленных лиц с указанием только
  должности, имя на них не пишется:
  
   Президент,
   Вице-президент,
   Архиепископ (с указанием епископата),
   Посол (с указанием страны),
   Посланник (с указанием страны),
   Главный судья,
   Спикер,
   Министр (с указанием отрасли) или Генеральный прокурор.
   Таким образом, на официальных обедах на карточке гостя может быть на-
  писано: "Его превосходительство архиепископ Нью-йоркский", "Ее честь мэр
  Чикаго" и т.п. А если на карточке указано: "Помощник министра воен-
  но-морского флота", то обязательно ставится фамилия, потому что в каждом
  ведомстве существует несколько должностей помощников министра. То же са-
  мое относится и к лицам, занимающим такие должности, какие приведены в
  следующих примерах:
  
   Судья О'Коннор
   Сенатор Эссекс
   Губернатор Лэнсинг
   Преподобный отец Стоул
   Доктор Сэнфорд
  
   На неофициальном обеде, когда указание только звания или должности
  может прозвучать слишком чопорно и церемонно, хозяйка имеет право (за
  исключением тех приемов, на которых присутствуют президент и вице-прези-
  дент) добавить фамилию: "Посол Санторино", "Главный судья