трела на меня и повторила, что целовать ее не нужно. Я хорошо
  знал, что Джок Брэдди крутился вокруг нее, и спросил, не поэтому ли она
  отказывает мне? Она пожала плечами.
   Брэдди нас видел. На следующий день он налетел на меня. Ну и драка была!
  Он бы так просто не справился со мной, если бы не бросил в меня поленом... С
  тех пор все пошло кувырком. Переносить это становилось невозможным. Черт
  побери, Маат, я ведь не сделал им ничего плохого! Я никому не мешал
  развлекаться и был не виноват в том, что я не такой, как они!
   Бен сжал кулаки.
   - Я ничего не мог поделать, - продолжал он глухим голосом. - Только
  ненавидеть их... Всех вместе! Именно с того дня я почувствовал, что убью
  Джока Брэдди. И не только потому, что он служил легавым в Мэйкомб Филдс, но
  и потому, что между ним и мной смерть незримо просунула свою ехидную морду.
   - А я, - тихо сказал Маат, - подумал, что речь идет о Доре.
   - Нет, Маат. Ничего подобного.., по крайней мере, в тот момент. Я виделся
  с Дорой. Мы часто гуляли по окрестностям подальше от любопытных. Мне это
  нравилось. Мне нравились ее волосы цвета пшеницы и ее налитые груди. Мы
  разговаривали, и я говорил ей все, что приходило мне в голову. Мне было
  приятно не держать все в себе. Иногда Дора смотрела на меня не отрываясь,
  как будто я говорил что-то сверхъестественное, и она удивилась, когда
  узнала, что и я тоже, несмотря на мой недостаток, думаю о любви. Я говорил
  об этом, как говорят