о золоте шахтеры из Колорадо, которые никогда не
  находят его и умирают от этого. Если бы другая, а не Дора бросила меня, я бы
  понял. Но она - никогда! Мне казалось, ей нравилось гулять со мной. Как-то
  она призналась, что ей действительно приятно говорить со мной, и что ей не
  по себе, когда парни щупают ее. Меня охватило беспокойство... Вы никогда не
  жили в деревне, Маат?
   - Нет, а что?
   - Я о злых языках. В Нью-Йорке можешь делать все, что хочешь: это не
  должно интересовать кого-либо еще. В маленьком городке нужно быть начеку,
  особенно если, как я, имеешь плохую репутацию. Я знал двух старых дев,
  которые жили у нас, - две змеи, худые, как палки, и ядовитые. Эти старухи
  издалека чуяли, когда кто-нибудь увяжется за девушкой. Так что можете
  представить, как мы с Дорой прятались. Она - из-за своих родителей, я -
  из-за Джека Брэдди. Прятаться было легко. Вокруг - луга, поля кукурузы,
  берега Оук Ривер. Мне нравилась Оук Ривер, там можно было купаться в
  прозрачной воде и доставать со дна розовые камешки и агаты. Там я научил
  Дору плавать. Там все и случилось...
   Он замолчал и с трудом выпрямился. Потом провел рукой по волосам и
  посмотрел куда-то поверх головы Маата.
   - Мне неприятно рассказывать вам эту историю, Маат...
   В тот день мы были на берегу реки, в тихом месте, под ивами. Несмотря на
  солнечный день настроение мое было полной противоположностью погоде. Все
  тяготило меня, и Дора надоедала