го-нибудь ждешь? Она через силу
  засмеялась:
   - Нет, я никого не жду. Просто, мне здесь надоело.
   - Ну хорошо, - сказал я. - Иди куда хочешь и передай привет Чарли. Она
  встала и, услышав имя Чарли, резко дернулась.
   - Кто такой Чарли?
   - Чарли Рэйнз, - объяснил я. - Ты ничего не слышала о нем? Как я и
  предполагал, она попыталась рассмеяться.
   - Чарли Рэйнз! - воскликнула она. - Ну у тебя и шуточки! Я его никогда не
  видела, если это тебя волнует. Не люблю гангстеров, с ними вечно вляпаешься
  в какую-нибудь историю.
   Я жестом приказал ей сесть. Она подчинилась.
   - Что касается истории, то ты права. Я, кстати, могу рассказать одну, она
  не будет длинной и заинтересует тебя. Ты находишься здесь по приказу Чарли.
  Молчи, не мешай говорить мужчине... Он приказал тебе познакомиться с Фэтти,
  чтобы узнать, кто убил Ханрахана.
   - Все это ложь! - закричала она. - Я не знаю Чарли, я не знаю никого! Я
  живу одна, и у меня даже нет подруги, с которой можно провести время.
   - Что ты говоришь! - сказал я, смеясь. - Значит, ты одна на всем белом
  свете? Кому же ты тогда звонила, маленькая лгунья? Уж не самому ли Богу?..
  Слушай меня, милая: ты специально познакомилась с Фэтти, чтобы разговорить
  его, а этот глупый толстяк не смог понять этого. Ты залепила ему глаза своей
  фигуркой. А сейчас ты хочешь смыться, потому что здесь скоро запахнет
  жареным. Не так ли?
   - Это не правда! - в панике кричала она. - Мне наплевать на Чарли, я даже
  не знаю,