ельный шум скребущих крыльев. Когда глаза у него освободились, он
  увидел, что лобовое стекло и внутренность автомобиля покрыты саранчой,
  лезущей через него, пролетающих сквозь его автомобиль на левую сторону.
  Он включил стеклоочистители, но вес огромной массы саранчи не дал им
  сдвинуться с места.
  
  Через несколько секунд они начали слетать с лобового стекла, сначала по
  пять-шесть штук за один раз, и вдруг вся масса поднялась винтовым корич-
  невым торнадо. Стеклоочистители заскрипели туда-сюда, раздавливая тех
  неудачников, которые слишком задержались. Затем из-под крышки вырвался
  пар, и "Понтиак" прыгнул вперед. Джош посмотрел на шкалу термометра; на
  стекло налипла саранча, а стрелка переваливала за красную черту.
  
  Уж точно сегодня не лучший мой день, мрачно подумал он, стряхивая саран-
  чу с рук и ног. Они тоже старались покинуть автомобиль и последовать за
  огромным облаком, двигавшимся над сжигаемым солнцем злаком, устремляясь
  в северо-западном направлении. Одно из насекомых ударило его прямо в ли-
  цо, издавая крыльями шум, похожий на презрительное вибрирующее стрекота-
  ние, после чего улетело вслед за другими. В автомобиле их осталось около
  двадцати штук, они лениво ползали по