о был бледный, на голове торчали мок-
  рые от пота клочки седых волос.- Все другие каналы тоже вышли из строя,
  поэтому, думаю, нам остается только разговаривать.
  
  - Я тоже так думаю,- Джош встал перед вентилятором на прилавке, давая
  восхитительно прохладному воздуху отдуть влажную рубашку от кожи.
  
  Маленький человек открыл холодильник и вытащил две жестянки кока-колы.
  Одну подал Джошу, который вскрыл ее и жадно отпил.
  
  - Бесплатно,- сказал человек.- Вы выглядите так, будто провели неважное
  утро. Меня зовут Поу-Поу Бриггс, Поу-Поу не настоящее мое имя. Так меня
  зовут мои парни. Поэтому и на вывеске так написано.
  
  - Джош Хатчинс.- Они пожали руки, и маленький человек опять улыбнулся и
  притворился, что содрогается от пожатия руки Джоша.- Ваши парни работают
  здесь с вами?
  
  - О, нет,- Поу-Поу тихо засмеялся.- У них свое заведение в четырех-пяти
  милях по дороге.
  
  Джош был рад, что не стоит под палящим солнцем. Он походил по магазинчи-
  ку, прикладывая прохладную жестянку к лицу и чувствуя, как оно расслаб-
  ляется. Для обычного сельского магазинчика посреди кукурузных полей он
  заметил еще одну интересную вещь; на полках у Поу-Поу было чересчур мно-
  го всякого товара: буханки белого