ейчас?
  
  - Я собираюсь. Еще одну минуту, и мы пойдем посмотрим, что же там.
  
  Поу-Поу зашел за прилавок, отбил чек на бензин для Дарлин и дал ей сдачу
  с двадцатки. Свон стала подниматься по ступенькам из подвала. Джош соб-
  рался с силами выйти на палящее солнце и шагнул наружу, направляясь к
  своему все еще испускавшему пар "Понтиаку".
  
  Он почти дошел до него, как у него под ногами земля дрогнула.
  
  Он перестал шагать.
  
  - Что это! - удивился он.- Землетрясение? Да, только этого не хватало,
  чтобы довершить такой день!
  
  Солнце палило чудовищно. Облака саранчи исчезли. Через дорогу огромное
  поле кукурузы было недвижно, как картина. Единственным звуком было шипе-
  ние пара и равномерный стук "тик-тик" перегревшегося мотора "Понтиака".
  
  Сощурившись от резкого света, Джош поглядел на небо. Оно было белым и
  неживым, как будто зеркало с облаками. Сердце у него заколотилось. Поза-
  ди него стукнула сетчатая дверь, и он подскочил. Вышли Дарлин и Свон и
  направились к "Камаро". Вдруг Свон тоже остановилась, а Дарлин прошла
  несколько шагов, пока не обнаружила, что ребенка рядом с ней нет.
  
  - Идем! Пошли на дорогу, дорогая!
  
  Взгляд Свон был направлен в небо. Оно такое спокойное, подумала