на место, отрезав солнечный свет.
  
  - Дисциплина и контроль,- Солдат-Тень подполз к нему ближе.- Это делает
  человека мужчиной.
  
  - Да, сэр,- ответил Маклин, и Солдат-Тень смотрел на него глазами, горя-
  щими, как напалм в ночи.
  
  - Полковник!
  
  Далекий голос звал его. Трудно было уловить его, потому что боль в сус-
  тавах и костях разливалась по телу. На нем лежало что-то очень тяжелое,
  почти ломая его позвоночник. Мешок картошки, подумал он. Нет, не то.
  Что-то тяжелее.
  
  - Полковник Маклин,- настаивал голос.
  
  Пошел к черту, подумал он. Пожалуйста, уйдите. Он попытался поднять пра-
  вую руку, чтобы отогнать мух с лица, но когда сделал это, сильная оглу-
  шающая боль прошла по руке и плечу, и он застонал, когда она оторвалась
  в позвоночнике.
  
  - Полковник! Это Тэдд Уорнер! Вы меня слышите? Уорнер. "Медвежонок" Уор-
  нер.
  
  - Да,- проговорил Маклин.
  
  Боль как ножом ударила его под ребра. Он знал, что сказал недостаточно
  громко, поэтому попробовал еще.- Да, я слышу.
  
  - Слава Богу! У меня есть фонарь, полковник! - Луч света попал Маклину
  на веки, и он попытался открыть глаза.
  
  Луч фонаря пробивался с высоты около десяти футов над головой Маклина.
  Каменная пыль и дым все еще были