е мне нож. Самый острый, какой удастся найти.
  
  - Что? Нож? Зачем?
  
  Маклин дико улыбнулся.- Только сделайте это. Потом разожгите костер и
  дайте мне головню.- Он странным образом до конца не осознавал, что то,
  что он говорит, касается его самого, как будто все, что должно быть сде-
  лано, будет сделано на другом человеке.- Головня должна быть раскален-
  ной, Тэдди. Такой, чтобы можно было прижечь обрубок.
  
  - Обрубок? - он запнулся. Теперь он начинал понимать.- Может, можно
  как-нибудь по-другому.
  
  - По-другому нельзя.- Чтобы вырваться из этой ямы, он должен расстаться
  с рукой. Назовем ее фунтом мяса, подумал он.- Вы меня понимаете?
  
  - Да, сэр,- ответил Уорнер, всегда послушный.
  
  Маклин отвернул лицо от света.
  
  Уорнер пополз через край дыры, проломанной в полу помещения управления.
  Все помещение вздыбилось под углом градусов в тридцать, поэтому ему
  пришлось карабкаться вверх через изломанное оборудование, навалившиеся
  камни и тела. Луч света высветил капрала Прадо, сидящего напротив трес-
  нувшей и покосившейся стены, лицо его было искажено болью, из его бедра
  влажно поблескивала кость. Уорнер продолжал двигаться по тому, что оста-
  лось от коридора. Огромные дыры зияли