Роланду приш-
  лось лежать, скорчившись на трупе, чтобы добраться до поврежденной руки,
  и он увидел, что запястье почернело. Маклин неожиданно дернулся и попы-
  тался поглядеть наверх, но не смог поднять голову.- Плотнее,- удалось
  сказать Маклину.- Затягивай узел на этой сволочной руке!
  
  Роланду понадобилось четыре попытки чтобы затянуть его достаточно туго.
  Уорнер спустил вниз бутыль со спиртом, и Роланд плеснул им на почернев-
  шее запястье. Маклин взял бутыль свободной рукой и наконец вывернул шею
  так, чтобы увидеть Роланда.- Как тебя зовут?
  
  - Роланд Кронингер, сэр.
  
  Маклин смог догадаться, что это мальчик, судя по весу и голосу, но не
  разобрал лица. Что-то блеснуло, и он свернул голову, чтобы поглядеть на
  топор для мяса, который держал Роланд.
  
  - Роланд,- сказал он,- ты и я в ближайшую пару минут сможем многое уз-
  нать друг о друге. Тэдди! Где огонь? - Огонь у Уорнера на минуту притух,
  и Роланд остался в темноте один на один с полковником.- Плохой день,-
  сказал Маклин.- Видел ли ты хуже, а?
  
  - Нет, сэр,- голос Роланда дрогнул.
  
  Вернулся огонь. Уорнер держал горящую ножку стула, как факел.- Я принес
  его, полковник. Роланд, я собираюсь бросить его вниз тебе, Роланд.