- Вот. Кушайте на здоровье.
  
  Бет оторвала кусок и передала уменьшившуюся буханку полицейскому, кото-
  рый тоже отломил немного и засунул в рот так, будто это была манна не-
  бесная.
  
  - Пожалуйста,- и Бет потянулась за имбирным пивом.
  
  Сестра Ужас настояла на этом, и, когда оба, девушка и полицейский, напи-
  лись, она почувствовала, что осталось не больше трех хороших глотков.
  
  - Вся вода заражена,- сказала ей Бет.- Вчера один из нас попил из лужи.
  Вечером его стало рвать. Примерно через шесть часов он умер. Мои часы
  еще ходят. Смотрите.
  
  Она показала Сестре Ужас свой "Таймекс"; кристалл испортился, но старые
  часы все еще тикали. Времени было восемь двадцать две.
  
  - Один из нас,- сказала она.- Сколько же человек здесь? - спросила Сест-
  ра Ужас.
  
  - Еще двое. Ну, на самом-то деле всего один. Латиноамериканка. Мы поте-
  ряли мистера Каплана прошлой ночью. Парень тоже умер вчера. А миссис Ай-
  верс умерла во сне. В живых остались только четверо из нас.
  
  - Трое,- сказал полицейский.
  
  - А, да. Правильно. Осталось трое. Латиноамериканка там внизу. Мы не
  могли заставить ее двинуться, и никто из нас не знает испанского. А вы?
  
  - Нет. Извините.
  
  - Я Бет Фелпс, а он Джек...
  
  Она