овальной
  формы и узнал ее, но это не могла быть она! Ей было девятнадцать лет, и
  они снова были на том самом пикнике в тот день, когда он сделал ей пред-
  ложение.- Ты разглядываешь меня, Арти,- сказала укоризненно она.
  
  - Извини, это просто... Я имею в виду, что ты опять молода, а я сижу
  здесь как французский фраер в красной пижаме. Я имею в виду... все это -
  не правда.
  
  Она нахмурилась, как будто не улавливая, о чем это он говорит.
  
  - Ты ведешь себя глупо,- решила она.- Тебе не нравится сэндвич?
  
  - Конечно. Конечно, нравится.
  
  Он откусил от него, чувствуя, как тот тает у него на языке, во рту у не-
  го был кусок пастрами и, если это было не во сне, то это был самый чер-
  товски вкусный сэндвич, какой он когда-либо ел! Он налил себе третий
  стакан вина и жадно выпил его. Сладкий чистый запах соснового леса на-
  полнял воздух, и Арти глубоко вдыхал его. Он разглядывал зеленый лес и
  луга и думал:
  
  - Боже мой! Боже мой! Как хорошо быть живым!
  
  - Все в порядке?
  
  - А?
  
  Этот голос ошеломил его. Он моргнул и увидел лицо Сестры в волдырях.
  Стеклянное кольцо все еще было в его руках.
  
  - Я спросила, с тобой все в порядке? - сказала она.- Ты глядел на эту
  вещь с полминуты,