не повезло. Я попал в подвал, а здание над моей го-
  ловой развалилось. Это сделал ветер.
  
  Он боязливо коснулся металлической пластины в ноге.
  
  - Я слышал, что смерчи протыкают иногда соломиной телефонные столбы. Мне
  кажется, это такого же порядка, а?
  
  Он посмотрел на Сестру.
  
  - Я чувствую, что выгляжу не лучшим образом, но почему вы так пристально
  на меня смотрите?
  
  - Откуда вы пришли, мистер Хэлланд?
  
  - Я был неподалеку и увидел ваш костер. Если не хотите, чтобы я оставал-
  ся, так и скажите.
  
  Сестре стало стыдно от того, что она подумала. Он опять вздрогнул от бо-
  ли, и она увидела, что кровь опять потекла из раны, где торчала пласти-
  на.
  
  - Это место мне не принадлежит. Вы можете быть там, где вам захочется.
  
  - Спасибо. Не очень приятная ночь, чтобы куда-то идти.
  
  Его взгляд перешел на сверкающее стеклянное кольцо, которое держала Бет.
  
  - Эта вещь сверкает, правда? Что это?
  
  - Это...- Она не могла подобрать верное слово.- Оно волшебное,- выпалила
  она.- Вы не поверите, что только что произошло! Видите вон ту женщину?
  Она не говорит по-английски, а эта вещь...
  
  - Это бросовая вещь,- вмешалась Сестра, забирая ее у Бет.
  
  Она все еще не доверяла незнакомцу и не хотела, чтобы