альские огни. Бие-
  ние света в глубоком светло-коричневом топазе привлекло ее внимание; она
  чувствовала, что Дойл Хэлланд смотрит на нее, слышала потрескивание огня
  и порывы ветра снаружи, но светло-коричневый топаз и его гипнотизирующий
  ритм, такой плавный, такой устойчивый, заслонили от нее все. О, подумала
  она. Кто ты? Кто ты? Кто ты?
  
  Она заморгала от неожиданности.
  
  Больше она не держала стеклянное кольцо.
  
  И больше не сидела у огня в доме в Нью-Джерси.
  
  Ветер кружил вокруг нее, и она чувствовала запах сухой, сморщившейся
  земли и... чего-то еще. Что это было?
  
  Да. Она теперь поняла. Это запах горелой кукурузы.
  
  Она стояла на обширной, плоской равнине, а небо над ней было закрученной
  массой грязно-серых облаков, сквозь которую выскакивали бело-голубые пи-
  ки молний. Обугленные кукурузные стебли лежали у ее ног, и единственное,
  что выделялось среди этого страшного пустыря, был круглый куполообразный
  холм в сотне ярдов от нее, похожий на могилу.
  
  Я сплю, подумала она. На самом деле я сижу в Нью-Джерси. Это сонное ви-
  дение, картина в моем мозгу, вот и все. Я могу проснуться, когда захочу,
  и опять буду в Нью-Джерси.
  
  Она посмотрела на странный холм и заинтересовалась, насколько