силы покинули левую руку Маклина. Он уронил
  дубинку и один раз пнул труп Шорра ногой в ребра.
  
  Дым привлек к себе его внимание. Он заметил, что дым скользит в люк, ко-
  торый был примерно три фута высотой и три фута шириной - достаточно
  большой, чтобы пролезть в него. Было достаточно минуты, чтобы его уста-
  лость улетучилась. Дым вытягивался в вентиляционный люк. Вытягивался!
  Куда ведет этот люк? На склон горы Голубой Купол? Во внешний мир?
  
  Ему теперь было уже не до мусорного бака, ему не было дела до Шорра, бе-
  зумной женщины и автомата. Это должно было быть путем отсюда наверх! Он
  отодвинул решетку и пролез внутрь. Лаз шел вверх под углом в сорок гра-
  дусов, и ноги Маклина находили головки болтов, скреплявших алюминиевые
  пластины, чтобы продвигаться вперед. Там, наверху, не было света и дым
  был почти удушающим, но Маклин знал, что это могло быть их единственным
  шансом выбраться отсюда. Роланд продвигался за ним, следуя вверх за Ко-
  ролем при этом новом повороте игры.
  
  Позади них, в горевшем зале, кричали люди, они слышали голос безумной
  женщины, долетавший в туннель: - Куда все ушли? Здесь так жарко... так
  жарко. Господи, я не заслужила того, чтобы быть зажаренной в