рпнула из своего опыта уличных сра-
  жений, грязных драк: она замахнулась стеклянным кольцом перед его лицом
  и ударила одним из его выступов прямо в черный глаз посреди его лба.
  
  Вопль, подобный кошачьему, разодрал кожу по краям его рта, и голова его
  заметалась так быстро, что выступ кольца обломился, все еще горя светом,
  пронзив его глаз, как кол Одиссея, воткнутый в глаз циклопа. Он бешено
  молотил воздух кинжалом, а другой глаз провалился во впадину и раство-
  рился в теле. Сестра закричала: - Беги! - и Арти Виско и она сама броси-
  лись к двери.
  
  Арти нащупал засов, почти вышиб дверь и выскочил из дома; ветер сбил
  его, повалил на колени. Он заскользил на животе, еще таща за собой кулек
  с древесными щепками, вниз по ступенькам на заледеневшую дорогу.
  
  Сестра следовала за ним, также не устояв на ногах. Она запихнула стек-
  лянное кольцо подальше в сумку и ползла по льду, уносясь прочь от дома
  на животе, будто сани. Арти карабкался за ней.
  
  Вслед ним несся бешенный крик, разрываемый порывами ветра: - Я найду те-
  бя! Я найду тебя, сука! Ты не можешь убежать! - Она оглянулась назад и
  увидела через завесу бури, что он пытается вытащить осколок стекла из
  глаза; неожиданно земля