ени и на нем играют. Но
  там были и другие звуки боли.- Она посмотрела на него.- Как ветер. Или
  как свист поезда вдалеке. Или как гром, задолго до которого вы увидели
  молнию. Много вещей.
  
  - И с каких пор ты могла слышать это?
  
  - С тех пор, когда была маленькой девочкой.
  
  Джош не мог не улыбнуться. Свон неправильно истолковала его улыбку: - Ты
  знаешь, что это?
  
  - Да,- ответила Свон.- Смерть.
  
  Его улыбка ослабла, исчезла совсем.
  
  Свон подобрала горстку грязи и перебирала ее своими пальцами, делая ее
  сухой и ломкой.- Летом хуже всего. Когда люди подстригают газоны.
  
  - Но... это всего лишь трава,- сказал Джош.
  
  - Бывают разные звуки боли,- продолжала она, как будто не слыша его.-
  Это похоже на тяжелые вздохи - когда осенью опадают листья. Потом зимой
  эти звуки прекращаются, и все спит.- Она стряхнула комочки грязи со сво-
  ей ладони, и те смешались с остальной землей.- Когда становится теплее
  снова, солнце заставляет все просыпаться.
  
  - Просыпаться?
  
  - Все может думать и чувствовать, по-своему,- ответила она и взглянула
  на него. Ее глаза казались очень похожими на глаза старого мудрого чело-
  века, подумал Джош.- Насекомые, птицы, даже трава - все имеет свои собс-
  твенные