амолчала, посмотрела вниз на девочку снова и затем тяжело вздохну-
  ла.
  
  - Хорошо,- сказала она наконец,- так как вы прошли половину пути, сломав
  дверь, вы можете проделать и остальную часть пути.- Она повела дулом и
  раскрыла широко дверь.
  
  Джош взял Свон за руку и они вошли в дом.
  
  - Закройте дверь,- сказала женщина.- Благодаря вам мы скоро будем по уши
  в пыли.
  
  Джош сделал то, что она просила. Маленький огонь горел в камине, и очер-
  тания женщины стали красными, когда она шла через комнату. Она зажгла
  керосиновую лампу на полке камина, затем вторую и третью лампы, располо-
  женные в комнате так, чтобы давать больше света. Пистолет был разряжен и
  положен на место.
  
  Она закончила с лампами и повернулась, чтобы получше разглядеть Джоша и
  Свон.
  
  Леона Скелтон была низкой и широкой, носила толстый розовый свитер,
  прикрытый сверху рабочим халатом, и меховые розовые шлепанцы на ногах.
  Квадратное лицо казалось вырезанным из яблока и высушенным затем солн-
  цем: на нем не было ни одного гладкого места, оно все было покрыто тре-
  щинками и морщинами. Большие выразительные голубые глаза были окружены
  паутинкой морщин, и глубокие линии на широком лбу выглядели будто выров-
  ненные