и говорю, давайте один раз сделаем это, и успокоимся!
  
  - Что здесь происходит? - спросила ошарашенная Сестра.
  
  Все прекратили спорить и посмотрели на нее. Пол Торсон взглянул на свои
  часы, тяжело вздохнув.
  
  - Хорошо,- сказал он.- Один раз, только один раз, мы сделаем это раньше.
  
  Он поднял руку, чтобы остановить возражение женщины.
  
  - Мы сделаем это только на один час двадцать минут раньше. Это не так
  много.
  
  - Нет! - почти зарычала Мона.
  
  Ее муж успокаивающе положил руки ей на плечи.
  
  - Это может разрушить все!
  
  - Тогда давайте голосовать,- предложил Пол.- У нас еще демократия, да?
  Кто за то, чтобы сделать это раньше, прошу голосовать.
  
  Тотчас же старичок крикнул:
  
  - Да!
  
  Стив Бьюканан поднял большой палец в воздухе. Рамзи молчали. Пол подож-
  дал, слушая завывания волков и Сестра поняла, о чем он думает. Потом он
  тихо сказал:
  
  - Да. Большинство "за".
  
  - Как насчет их? - Мона показала на Сестру и Арти.- Они не будут голосо-
  вать?
  
  - Черт, нет! - сказал Стив.- Они новенькие. Они не могут еще голосовать.
  
  - Большинство "за",- повторил Пол строго, уставившись на Мону.- Одним
  часом и двадцатью минутами раньше - большой разницы нет.
  
  - Есть,- ответила она, и голос