И на этот раз, не считая резких хлопков и щелчков и
  слабого далекого жужжания, будто бы пчел за работой, все было совершенно
  мертво. Сестра не знала, сколько времени потребовалось Кевину, чтобы
  дойти до конца; это могло быть десять минут, или пятнадцать, или двад-
  цать. Но он довел до самого последнего слабого шипения - и затем сел,
  держа приемник в руках, уставившись на него, а пульс бился в его виске.
  
  - Ничего,- прошептал он, и нажал на красную кнопку.
  
  Тишина.
  
  Старичок закрыл лицо руками.
  
  Сестра слышала, как Арти, стоящий за ней, беспомощно и безнадежно вздох-
  нул.
  
  - Даже нет Детройта,- сказал он безразлично.- Боже мой, нет даже Детрой-
  та.
  
  - Вы двигали ручку слишком быстро! - сказал Стив Кевину Рамзи.- Черт, вы
  неслись через деления! Я думал я слышал что-то - это было похоже на го-
  лос! А вы тут же проскочили на целую милю!
  
  - Нет! - закричала Мона.- Не было голосов! Мы сделали это слишком рано,
  и поэтому не обнаружили голосов! Если бы мы делали это в одно и то же
  время, как положено, мы бы услышали кого-нибудь! Я знаю это!
  
  - Это была моя очередь.
  
  Умоляющие глаза старичка повернулись к Сестре.
  
  - Все хотят украсть мою очередь.
  
  Мона начала рыдать.
  
  -