? Что вы имеете в виду?
  
  - У меня есть 9мм "Магнум" в ящике, леди,- напомнил он ей.- И коробка
  патронов. Я уже дважды был близок к тому, чтобы использовать их: первый
  раз - когда моя вторая жена оставила меня с ребенком в половину моего
  возраста, забрала все мои деньги, заявив моему повару, что он не стоит и
  двух центов, и второй раз - когда поэма, над которой я работал шесть
  лет, сгорела с остатками моего жилья. Это было как раз после того, как
  меня выпихнули из Миллерсвильского Государственного Колледжа за то, что
  я спал со студенткой, которая хотела получить "отлично" на выпускном эк-
  замене по английской литературе.- Он продолжал вертеть пальцами, избегая
  взгляда Сестры.- Почти всю жизнь я был неудачником. И в самом деле, все,
  за что я когда-либо брался, превращалось в дерьмо. Так что "Магнум" ждет
  меня уже давно. А я все медлю.
  
  Сестра была шокирована откровенностью Пола; он говорил о самоубийстве
  как о следующем этапе развития событий.
  
  - Мой друг,- сказала она серьезно - если вы думаете, что мы совершили
  такой длинный путь сюда только для того, чтобы снести себе голову, то вы
  такой же безумный, какой я была раньше.- Она прикусила свой язык.
  
  Теперь он с интересом