л на звук. В тридцати шагах от дома был крепкий красный амбар, одна
  из дверей которого была открыта и ветер стучал ею по стене. Джош вернул-
  ся к дому и направил свет на входную дверь; она была широко открыта, а
  дверь, ведущая в комнату, не была заперта и раскачивалась ветром туда и
  сюда. Он сказал Леоне и Свон подождать его здесь и вошел в темный дом.
  
  Войдя внутрь, он хотел было спросить есть, ли кто дома, но нужды в этом
  уже не было. Он ощутил вонь разлагающегося тела и чуть не задохнулся.
  Ему пришлось ненадолго замереть, склонившись над декоративной медной ва-
  зой с мертвым букетом маргариток, прежде чем смог увериться, что его не
  вырвет. Затем он начал передвигаться по дому, покачивая фонарем, в поис-
  ках тела.
  
  Свон снаружи услышала настойчивый лай собаки в черном кукурузном поле,
  через которое они прошли. Она знала, что тот терьер следовал за ними как
  тень весь день, никогда не подходя ближе чем на двадцать футов и убегая
  прочь, когда Свон поворачивалась, чтобы позвать его ближе. Собака что-то
  нашла там, подумала Свон. Или... Или что-то нашло ее.
  
  Лай был настойчивый. "Иди сюда и посмотри, что я нашел",- как бы говорил
  он.
  
  Свон поставила свою сумку на землю и приставила