ступила на шаг. Рука Свон продолжала подниматься - медленно,
  медленно.- Никто не хочет обижать тебя,- сказала Свон голосом, который
  прозвучал для Джоша будто лютня, или лира, или какой-то другой инстру-
  мент, который люди забыли. Этот успокаивающий голос почти заставил Джоша
  забыть об ужасе, привязанном к стульям на ферме Джастина.
  
  - Давай,- подбадривала Свон.- Мы не будем обижать тебя.- Ее ладонь была
  в нескольких дюймах от морды, и Джош собирался броситься к ней и отдер-
  нуть ее руку назад прежде, чем пальцы окажутся между стиснутыми зубами.
  
  Лошадь запрядала ушами и отклонилась. Он захрипел снова, ударил копытом
  о землю и наклонил голову, позволяя Свон коснуться его.
  
  - Хорошо,- сказала Свон.- Хорошо, мальчик.- Она почесала его морду, а он
  назойливо тыкался в ее руку своим носом.
  
  Джош не поверил бы, если бы он не видел этого. Свон, возможно, была пра-
  ва: конь просто отвык от людей.
  
  - Я думаю, ты раздобыла нам еще одного друга. Хотя он не похож на коня.
  Он скорее похож на мула в костюме клоуна.
  
  - Мне кажется, он довольно милый.- Свон почесывала коня между глазами,
  но животное опускало голову так, чтобы Свон не слишком далеко могла про-
  тянуть руку. Глаза коня были все